Livres

Paroles imagées. Le proverbe au croisement des cultures (avec Cécile Leguy), Rosny-sous-Bois, Éditions Bréal (Collection Langages & Co), 2004, 128 pages.
Proverbe et Philosophie. Essai sur la pensée des Bwa du Mali, Paris, Karthala, 2002, 177 pages.

Articles et contributions

« Des prêtres noirs s’interrogent. Colloque pour le 50e anniversaire du livre paru en 1956 », Histoire et missions chrétiennes, n°1, Paris, Karthala, mars 2007, p. 156-160
« Chap. IX : Expériences africaines », dans Michel Meslin, Alain Proust et Ysé Tardan-Masquelier (dir), La quête de guérison. Médecine et religions face à la souffrance, Paris, Bayard, 2006, p. 207-226
« De la rencontre… au déplacement intérieur », Mission de l’Église - Supplément n°144 (Interculturalité, métissage), juillet-septembre 2004, p. 46-51
« La prière en Afrique noire », dans Michel Meslin (sous la direction de), Quand les hommes parlent aux dieux. Histoire de la prière dans les civilisations, Paris, Bayard, 2003, 858 pages, p. 753-828
« Rencontre de deux courants théologiques -Échanges Afrique - Amérique Latine », dans Spiritus n°156 (Medellin - Puebla - Santo Domingo, chances pour l’Église et la mission), septembre 1999, p. 256-264 ;